こんにちは。甲斐みのりです。

これまで333DISCSさんのラジオや「チャンネル三輪舍」では、女性ボーカルの日本語の曲に限定して、女性なら誰もが通過する、少女から大人に変化していく多感なときが歌われた歌や、おしゃれ心が揺り動かされる曲をご紹介してきましたが、これから333DISCS PRESSでは、日本語に限らず私が10代の頃に夢中になっていた、愛らしい歌をご紹介していこうと思います。
昔はよく、フランスの歌にでたらめに日本語の詞をつけたりして遊んでいたので、今、日本語の歌詞をつけてみたいものを選んでみることに。

■LIO「Mona Lisa」

http://www.youtube.com/watch?v=yyjVikeJFGA

この歌、1982年に発売されたLIOの2枚目のアルバム「Suite Sixtine」に入っています。

本当はどんな内容の歌詞なのか分からないのをいいことに、当時の私がつけていたのは、モナリザに恋する男の子を好きになってしまった女の子が、モナリザみたいになりたいわと毎日、神さまにお祈りするもの。

「Suite Sixtine」のジャケットはチュチュ姿のLIO。ゲンスブールによる曲「baby lou」も入っていたりで、大好きな1枚でした。「Mona Lisa」のPVも、とってもかわらしいんです。

女性が歌う日本語の曲の「乙女歌謡」は、「チャンネル三輪舍」でもご紹介させていただいているのでぜひご覧になってください。

甲斐みのり

文筆家。1976年静岡生まれ。旅・お菓子・各地の食材・クラシックホテルや文化財の温泉宿などを主な題材に、女性が憧れ好むものについて書き綴る。
http://www.loule.net/